{"creditCardForm":{"pages":{"confirmContactDetails":{"mobileEditingDescription":"Per favore conferma il tuo numero di cellulare.","mobileLabel":"Numero di cellulare","dataCheckConfirmation":"Confermo di essere la stessa persona che ha richiesto la carta di credito e che i miei dati sono corretti.","instructions":"Assicurati che l'indirizzo <b>e-mail</b> e il <b>numero di cellulare</b> inseriti siano corretti. Sono necessari per la firma del contratto della carta di credito e per la creazione dell'account utente.","submitButton":"Conferma","emailEditingDescription":"Per favore, conferma la tua email.","title":"Conferma i tuoi dati personali","salutation":"Gentile <b>{{firstName}} {{lastName}},</b>"},"applicationAccepted":{"easyHeading":"È facilissimo","welcomeHeading":"Benvenuto in Advanzia Bank","receiveCardDescription":"Ricevi in poco tempo la tua nuova carta Mastercard Gold gratuita tramite posta e inizia subito ad usarla.","welcomeDescription":"Completa adesso l'identificazione online e la firma digitale del contratto.","confirmDataCaption":"Assicurati che il numero di cellulare sia corretto.","title":"La tua richiesta è stata elaborata","confirmDataDescription":"Conferma i dati personali","verifyIdentityDescription":"Verifica l'identità online e firma digitalmente il contratto in modo rapido e veloce.","startVerificationButton":"Inizia la verifica dell'identità"},"applicationRejected":{"message":"Siamo spiacenti di informarti che, a seguito di una decisione interna, non è stato possibile procedere con la tua domanda e ti invitiamo a non effettuare ulteriori richieste per la carta.","title":"Richiesta della carta di credito Mastercard Gold","closing":"Grazie."},"applicationDeferred":{"personalDataDescription":"Il numero di telefono è necessario per l'identificazione.","finishedTitle":"Finito!","receiveCardTitle":"Ricevi in poco tempo la tua nuova carta Mastercard Gold gratuita e il PIN","finishedDescription":"Divertiti con la tua nuova carta Mastercard Gold!","title":"Grazie per aver richiesta la carta","emailNoticeHeading":"Ti contatteremo a breve tramite email","nextStepsHeading":"Prossimi step","identityVerificationDescription":"Usa il tuo link personale presente nell'email inviata.","identityVerificationTitle":"Verifica dell'identità online e firma digitale del contratto in tutta sicurezza","emailNoticeDescription":"Usa il link presente nell'email per continuare.","personalDataTitle":"Conferma i dati personali","receiveCardDescription":"Ci potranno volere fino a 5 giorni lavorativi per inviare la tua nuova carta."},"step1":{"description":"Assicurati di inserire i tuoi dati correttamente in modo da poter ricevere la carta il prima possibile.","contactInformationHeader":"Informazioni di contatto","heading":"Informazioni personali"},"applicationPending":{"title":"I tuoi dati sono in fase di elaborazione"},"step2":{"title":"Ulteriori informazioni"},"verifyIdentity":{"reVerificationNotice":{"notCompleted":"L'identificazione non è stata completata correttamente.","restartButton":"Riavvia l'identificazione","pleaseNote":"Tieni presente:","idValid":"Il documento d'identità deve essere valido","livePhoto":"La foto dal vivo deve essere completa e ben leggibile","frontAndBack":"Sono necessari fronte e retro","restartHint":"Riavvia l'identificazione.","title":"Ops… qualcosa è andato storto.","english":{"notCompleted":"Identification was not completed successfully.","pleaseNote":"Please note:","idValid":"ID must be valid","livePhoto":"Live photo must be complete and clearly readable","frontAndBack":"Front and back sides are required","restartHint":"Please restart the identification."}}}},"fields":{"hasCreditCard":{"label":"Carte di credito esistenti","no":"No","yes":"Si"},"submitStep1":{"error":"Per favore correggi i campi marcati in rosso","label":"Richiedila ora!"},"crossSelling":{"preContractualAccepted":"Ho letto e accettato i documenti precontrattuali e le informazioni sull'assicurazione per la protezione del credito, e confermo che soddisfano le mie esigenze.","declaration":"Dichiaro quanto segue:","description":"Questa assicurazione copre il saldo della carta di credito in caso di: <ul><li>Invalidità temporanea (malattia/incidente) o permanente (incidente),</li><li>Malattia grave e ricovero ospedaliero,</li><li>Morte accidentale.</li></ul>Il premio assicurativo è pari allo 0,65% del saldo mensile dovuto e verrà addebitato sulla carta di credito dopo la conclusione del contratto assicurativo. Do inoltre il mio consenso alla condivisione dei miei dati personali con Advanzia Insurance AB.","title":"Sì, desidero essere contattato via email per sottoscrivere l'assicurazione facoltativa sulla protezione del credito, offerta da Advanzia Insurance AB – una società terza regolata dal diritto svedese.","noDisabilityBenefits":"Non percepisco indennità per malattia o invalidità."},"select":{"empty":"Nessuna opzione trovata","loading":"Caricamento in corso..."},"gender":{"label":" Sesso"},"firstName":{"label":"Nome","description":"come nella carta d'identità"},"lastName":{"label":"Cognome","description":"come nella carta d'identità"},"email":{"label":"E-mail","description":"Si prega di fornire un'e-mail valida per la successiva identificazione."},"mobile":{"label":"Telefono cellulare","description":"Si prega di fornire un numero di cellulare valido per la successiva identificazione.","selectCallingCode":"Seleziona il codice di chiamata"},"nationality":{"label":"Nazionalità"},"birthDate":{"label":"Data di nascita","placeholderDay":"TT","placeholderMonth":"MM","placeholderYear":"JJJJ"},"acceptTos":{"description":"Dichiaro di aver letto, compreso ed accettato il documento di informazioni europee di base sul credito ai consumatori, l’informativa sul trattamento dei dati personali e il modello informativa codice di condotta, disponibili qui sotto."},"customerNumber":{"label":"Numero cliente/membro"},"country":{"label":"Paese di residenza","tooltip":"Disponibile solo per residenti in Italia"},"birthPlace":{"label":"Luogo di nascita"},"houseNumber":{"label":"Numero civico","confirm":"Si prega di ricontrollare L'indirizzo"},"street":{"label":"Indirizzo"},"postalCode":{"label":"Codice postale"},"city":{"label":"Città (Comune)"},"employmentStatus":{"label":"Stato occupazionale"},"employmentSeniority":{"label":"Da quanti anni?"},"familyStatus":{"label":"Stato di famiglia"},"livingStatus":{"label":"Situazione abitativa"},"submitStep2":{"label":"Richiedila ora!"},"marketingAccept":{"description":"Sì, il Gruppo Advanzia (Advanzia Bank e Advanzia Insurance AB) può contattarmi per scopi di marketing, ad esempio per offerte di cashback e offerte esclusive. Posso essere contattato tramite e-mail, SMS, telefono o posta. Il mio consenso è volontario. Posso revocarlo in qualsiasi momento."},"livingSeniority":{"label":"Anni vissuti al tuo indirizzo attuale"},"yearlyIncome":{"label":"Reddito annuale"},"province":{"label":"Provincia"},"profession":{"label":"Occupazione"},"taxCodeId":{"label":"Codice Fiscale"},"codiceFiscale":{"label":"Codice fiscale"},"monthlyCreditObligations":{"label":"Rate e impegni finanziari mensili"},"monthlyHousingCosts":{"label":"Affitto, utenze e condominio al mese"}},"segments":{"step2Notice":{"description":"Per poter completare la tua richiesta, ci servono ancora alcune informazioni. Questo passaggio è <b>obbligatorio</b>.","title":"Avviso importante"},"generalSubmitError":"Qualcosa è andato storto. Riprova o contatta l'amministratore di sistema.","stepLabel":"Step {{number}}","requiredFieldsText":"Campo obbligatorio","footerText":"Un prodotto di","submitCaption":"Assicurati che i dati inseriti siano corretti e corrispondano alle informazioni presenti sul tuo documento d'identità.","asInPassportTooltip":"Indica tutti i nomi come nel documento","failedToFetchStatusError":{"notFound":{"title":"Richiesta non trovata","description":"Non abbiamo trovato alcuna richiesta corrispondente a questo link. Controlla il link che hai utilizzato o contatta l'amministratore di sistema."},"hashMissing":{"title":"Il link sembra incompleto","description":"Una parte del link sembra mancante. Controlla il link che hai utilizzato o contatta l'amministratore di sistema."},"hashUnverifiable":{"title":"Impossibile aprire la richiesta","description":"Non è stato possibile verificare il link al momento. Prova a ricaricare la pagina o contatta l'amministratore di sistema."},"invalidHash":{"title":"Questo link non è più valido","description":"Il link che hai utilizzato non è valido o è scaduto. Controlla il link o contatta l'amministratore di sistema."},"fallback":{"title":"Impossibile recuperare lo stato della richiesta","description":"Prova a ricaricare la pagina o contatta l'amministratore di sistema."}},"progress":{"signature":"Firma online","identification":"Identificazione","application":"Richiesta"},"crossSelling":{"title":"Assicurazione Protezione del Credito - <dimmed>offerta di Advanzia Insurance AB</dimmed>","thirdPartyOffer":"Offerta di terzi","documentLinkText":"Informazioni precontrattuali","caption":"<advanziaInsuranceLink>Advanzia Insurance AB</advanziaInsuranceLink>, un intermediario assicurativo svedese (Reg. n. 559498-7652), ha sede in Vasagatan 7, SE-111 20 Stoccolma. Autorizzato (n. 77368) e regolamentato dall’Autorità di Vigilanza Finanziaria Svedese, opera in Italia in regime di libera prestazione di servizi <advanziaInsuranceLink2>www.fi.se</advanziaInsuranceLink2>. Per maggiori informazioni, contattare l’indirizzo: assicurazione@advanzia-insurance.com. Gli assicurati hanno diritto ad accedere a meccanismi alternativi di risoluzione delle controversie in conformità con la normativa vigente. Per maggiori informazioni, visita il sito web di Advanzia Insurance AB: <advanziaInsuranceLink>www.advanzia-insurance.com.</advanziaInsuranceLink>","documentLink":"https://staomc3we02.blob.core.windows.net/blob-static-documents/PPI/ITA/assicurazione_di_protezione_del_credito.pdf"},"fillInAddressTooltip":"Riempi prima l'indirizzo","editableFieldCancel":"Annulla modifica {{label}}","lastNameTooltip":"Indica il cognome completo","editableFieldEdit":"Modifica {{label}}","marketingAccept":{"title":"Sii il primo a conoscere le offerte esclusive, come quelle di cashback"},"identityVerificationDisclaimer":"Il processo di identificazione ha come finalità la tua verifica. I tuoi dati saranno trattati in modo sicuro e confidenziale.","firstNameTooltip":"Indica tutti i nomi come nel documento","formError":{"title":"Impossibile caricare la pagina","description":"Prova a ricaricare la pagina o contatta l'amministratore di sistema.","retryIn":"Riprovo automaticamente tra <b>{{seconds}}</b> secondi"},"securityNotice":"100% sicuro - dati completamente criptati","duplicateApplicationError":"È stata rilevata una duplice richiesta. Per continuare con la richiesta iniziale, utilizzare il link inviato tramite email.","editableFieldAccept":"Conferma modifica {{label}}","invalidApplicantGuidError":{"title":"Riferimento della richiesta non valido","description":"Il riferimento della richiesta nel link non è valido o non esiste più. Controlla il link che hai utilizzato o contatta l'amministratore di sistema."},"fillInCodiceFiscaleTooltip":"Riempi prima il codice fiscale","identityVerificationPartnerLabel":"Il nostro partner per la verifica dell'identità e della firma.","headingText":"Richiedi una carta in soli 2 minuti!"},"validation":{"nationalityUnitedStates":"A causa di restrizioni normative, Advanzia non può offrire servizi a persone fisiche o giuridiche classificate come \"US persons\" (persone statunitensi).","required":"Per favore compila.","invalidEmail":"Inserisci l'indirizzo email corretto.","invalidBirthDate":"Si prega di inserire la data corretta.","invalid":"Si prega di compilare correttamente.","selectionRequired":"Si prega di effettuare una selezione.","minAge":"Devi avere più di 18 anni.","maxAge":"L'età indicata non rientra nell'intervallo consentito, assicurati di aver fornito correttamente la tua età.","crossSellingRequired":"Tutte le caselle devono essere selezionate. Se non accetti tutte le caselle, proseguirai senza assicurazione a protezione del credito.","invalidPhone":"Si prega di inserire il numero di cellulare corretto.","invalidMemberNumber":"Inserisci un numero di iscrizione valido.","duplicatePhone":"Il numero di cellulare esiste già.","duplicateEmail":"L'indirizzo email esiste già."},"memberNumberLightbox":{"inputLabel":"Numero cliente","submit":"prosegui","title":"Numero di iscrizione Miles & More"}},"revocation":{"form":{"submitButtonLabel":"Recedere dal contratto","title":"Si prega di compilare il modulo","caption":"Valuteremo la Sua richiesta di recesso e la contatteremo a breve."},"description":"Ha il diritto di recedere dal contratto entro il termine di recesso previsto dalla legge, senza dover fornire alcuna motivazione. Il termine di cancellazione sarà considerato rispettato a condizione che la notifica di cancellazione sia stata inviata entro il periodo di tempo specificato.","heading":"Recesso dal contratto","success":{"description":"Con la presente confermiamo la ricezione della Sua comunicazione di recesso. Riceverà a breve una conferma via e-mail.{{br}}{{br}} La validità e la portata della Sua richiesta di recesso sono attualmente in fase di verifica. Una volta completata la revisione, La contatteremo nuovamente senza ulteriore preavviso.","title":"Abbiamo ricevuto la Sua comunicazione di recesso"},"error":{"title":"Si è verificato un errore.","description":"Ci dispiace, riprova più tardi."}},"pageBuilder":{"relevantCategories":{"heading":"Altri temi relativi alla domande frequenti"}},"notFound":{"description":"La pagina che stai cercando non esiste o potrebbe essere stata spostata.","title":"Pagina non trovata","goHome":"Vai alla homepage"},"header":{"openMenu":"Apri menu","contactLabel":"Contatto","goHome":"Vai alla homepage","closeMenu":"Chiudi menù","loginLabel":"Accedi","skipToMain":"Passa al contenuto principale"},"advantagesList":{"showMore":"Mostra altro","showLess":"Mostra meno"},"footer":{"revocation":"Dichiara il recesso","cookieSettings":"Impostazioni dei cookie","partner":"Il nostro partner:","legalPrefix":"Documenti legali e ","conditions":"condizioni"},"errorScreen":{"goHome":"Vai alla homepage"},"scrollToTop":{"ariaLabel":"Torna all'inizio"},"headerCartaYou":{"loginLabel":"Area YOU"},"headerB2B":{"loginLabel":"Area Clienti"}}